Gramofón Thorens TD 403 DD - Čierna lesklá

SWISS HERITAGE • SINCE 1883 • ANALOGUE EXCELLENCE

THORENS

VIAC NEŽ 140 ROKOV V SLUŽBÁCH HUDBY

Objavte legendárnu značku gramofónov, ktorá pomáhala formovať históriu analógovej reprodukcie hudby. Od švajčiarskych mechanických hudobných strojčekov až po precízne high-end gramofóny – Thorens spája technické inovácie, remeselnú tradíciu a vášeň pre autentický zvuk vinylových platní.

LEGENDARY TURNTABLES • PRECISION ENGINEERING • VINYL PASSION

Thorens – legenda analógového zvuku od roku 1883

Thorens patrí medzi najstaršie a najuznávanejšie značky v histórii reprodukcie hudby. Jej príbeh sa začal v roku 1883, keď Hermann Thorens založil vo švajčiarskom meste Sainte-Croix spoločnosť zameranú na výrobu mechanických hudobných strojčekov.

V období, keď sa domáca reprodukcia hudby ešte len formovala, sa Thorens postupne venoval výrobe fonografov, gramofónov a ďalších mechanických zariadení určených na prehrávanie hudobných záznamov.

Práve spojenie hodinárskej presnosti, mechanického inžinierstva a hudobnej tradície vytvorilo základ filozofie, ktorá značku charakterizuje dodnes.

Thorens postupne rozširoval svoje technické skúsenosti. V roku 1928 predstavil elektrický motor pre gramofóny a následne vyvíjal aj magnetické prenosky a nové konštrukcie gramofónových ramienok.

Skutočný medzinárodný úspech však prišiel v druhej polovici 20. storočia, keď značka predstavila modely, ktoré sa stali legendami medzi milovníkmi vinylových platní.

Gramofóny Thorens si získali popularitu v domácich Hi-Fi zostavách, medzi audiofilmi aj v profesionálnych rozhlasových štúdiách.

Dnes značka nadväzuje na svoje švajčiarske korene prostredníctvom spoločnosti Thorens GmbH so sídlom v Nemecku.

Moderné gramofóny Thorens kombinujú historicky overené konštrukčné princípy s novými materiálmi, presnými motormi, kvalitnými ramienkami a technológiami určenými pre súčasné Hi-Fi systémy.

Thorens tak nepredstavuje iba historickú značku. Predstavuje živú tradíciu analógovej reprodukcie hudby.

THE THORENS PHILOSOPHY

Hudba si zaslúži viac než iba prehrávanie

Vinylová platňa je fyzickým nosičom hudby. Každá jej drážka obsahuje jemné mechanické informácie, ktoré musí gramofónová prenoska premeniť na elektrický signál. Úlohou kvalitného gramofónu je umožniť tento proces s čo najmenším vplyvom nežiaducich vibrácií, kolísania otáčok a mechanických nepresností.

Thorens stavia svoju filozofiu na presnej mechanike, stabilnom pohone, kvalitných ramienkach a dôslednom oddelení hudobného signálu od rušivých vplyvov.

Gramofóny, ktoré formovali históriu Hi-Fi

Len málo výrobcov gramofónov sa môže pochváliť takým množstvom historicky významných konštrukcií. Thorens počas desaťročí predstavil modely, ktoré ovplyvnili vývoj gramofónovej techniky a dodnes sú vyhľadávané zberateľmi.

1957 • HISTORIC MILESTONE

Thorens TD 124 – zrod legendy

V roku 1957 Thorens predstavil gramofón TD 124, ktorý sa stal jedným z najvýznamnejších modelov svojej éry.

Bol určený náročným domácim poslucháčom aj profesionálnemu používaniu v rozhlasových štúdiách.

Vynikal robustnou mechanickou konštrukciou, precíznym pohonným systémom a vysokou úrovňou technického spracovania.

Jeho dizajn a technická filozofia sa stali inšpiráciou pre moderný model Thorens TD 124 DD, ktorý legendárne meno prenáša do súčasnosti.

1965 • SUSPENDED SUBCHASSIS

Thorens TD 150 – revolúcia v odpružení

Model TD 150 predstavený v roku 1965 patrí medzi zásadné konštrukcie v histórii gramofónov.

Využíval odpružené vnútorné šasi v kombinácii s remeňovým pohonom.

Tento princíp pomáhal oddeľovať citlivé časti gramofónu od vibrácií motora a okolitého prostredia.

Konštrukcia odpruženého subšasi sa následne stala základom mnohých známych high-end gramofónov.

Moderný Thorens TD 1500 predstavuje priamu poctu tejto legende.

1972 • THE CLASSIC

Thorens TD 160 – ikona analógovej éry

Model TD 160 sa objavil v roku 1972 a stal sa jedným z najznámejších gramofónov značky.

Kombinoval klasické drevené šasi, remeňový pohon a odpruženú konštrukciu.

Dodnes patrí medzi obľúbené vintage gramofóny, ktoré si získali rešpekt svojou mechanickou koncepciou a možnosťami dlhodobého používania.

Na jeho odkaz nadväzujú moderné modely TD 1600 a TD 1601.

ANALOGUE ENGINEERING

Technológie Thorens – presnosť ukrytá v každom detaile

Kvalita gramofónu nezávisí iba od použitej prenosky. Rovnako dôležité sú stabilita otáčok, presnosť ložísk, tuhosť ramienka, mechanické tlmenie a ochrana pred vibráciami.

Thorens využíva viacero konštrukčných prístupov, ktoré prispôsobuje charakteru a cenovej kategórii jednotlivých modelov.

Gramofóny Thorens – od prvého vinylu po referenčný high-end

Moderné portfólio Thorens ponúka gramofóny pre rôzne skupiny poslucháčov.

Značka vyrába jednoduchšie modely s integrovaným phono predzosilňovačom, komfortné automatické gramofóny, pokročilé manuálne konštrukcie aj high-end zariadenia s precíznym odpružením a špecializovanými ramienkami.

ENTRY LEVEL • VINYL DISCOVERY

Thorens TD 201 a TD 202 – jednoduchý vstup do sveta vinylu

Modely Thorens TD 201 a TD 202 sú určené poslucháčom, ktorí chcú objaviť analógový zvuk bez komplikovaného nastavovania.

Tieto gramofóny využívajú remeňový pohon a praktickú konštrukciu, ktorá umožňuje jednoduché začlenenie do domácej Hi-Fi zostavy.

Thorens TD 201 predstavuje dostupnejšie riešenie pre zákazníkov, ktorí hľadajú klasický gramofón s dôrazom na jednoduché používanie.

Thorens TD 202 rozširuje možnosti o integrovaný analógovo-digitálny prevodník a USB výstup.

Vďaka tomu možno hudbu z vinylových platní digitalizovať prostredníctvom počítača a vhodného nahrávacieho softvéru.

Tieto modely sú vhodné pre začínajúcich milovníkov vinylu, ktorí chcú spojiť tradičné prehrávanie platní s praktickými modernými funkciami.

FULLY AUTOMATIC TURNTABLES

Thorens TD 101 A a TD 102 A – komfort automatického prehrávania

Nie každý milovník vinylových platní chce pred každým počúvaním manuálne manipulovať s ramienkom.

Pre takýchto zákazníkov Thorens ponúka plnoautomatické gramofóny TD 101 A a TD 102 A.

Automatická konštrukcia umožňuje spustenie prehrávania pomocou ovládacieho prvku. Mechanizmus zabezpečuje pohyb ramienka a jeho návrat po skončení prehrávania podľa funkcií konkrétneho modelu.

Takéto riešenie zvyšuje komfort pri každodennom počúvaní a znižuje potrebu ručnej manipulácie s citlivou prenoskou.

Model TD 102 A predstavuje pokročilejšiu alternatívu v kategórii plnoautomatických gramofónov.

Automatické gramofóny Thorens sú vhodné do domácností, v ktorých je prioritou pohodlné a pravidelné počúvanie vinylových platní.

THE NEXT STEP IN VINYL

Thorens TD 204 – gramofón s potenciálom na ďalšie vylepšenia

Thorens TD 204 je určený zákazníkom, ktorí už od gramofónu očakávajú viac než iba základné prehrávanie platní.

Kombinuje klasický remeňový pohon, presný hliníkový tanier a kvalitné ramienko Thorens TP 120.

Ramienko má charakteristický tvar písmena J a využíva odnímateľnú headshell s konektorom typu SME.

Takéto riešenie umožňuje jednoduchšiu výmenu prenosky a vytvára priestor na budúce vylepšovanie zostavy.

Gramofón je z výroby vybavený prenoskou Audio-Technica AT95E.

Veľkou praktickou výhodou je integrovaný prepínateľný MM phono predzosilňovač.

TD 204 preto možno pripojiť aj k zosilňovaču bez samostatného gramofónového vstupu, pokiaľ má vhodný linkový vstup.

Po vypnutí integrovaného predzosilňovača možno využiť externý phono predzosilňovač a ďalej rozvíjať kvalitu celej zostavy.

TD 204 predstavuje výbornú voľbu pre poslucháčov, ktorí chcú gramofón s klasickou mechanickou konštrukciou a perspektívou budúcich vylepšení.

DIRECT DRIVE • EASY LISTENING

Thorens TD 402 DD – moderný priamy pohon a pohodlné ovládanie

Thorens TD 402 DD predstavuje moderný gramofón s priamym pohonom, ktorý kombinuje presné otáčanie taniera s praktickými funkciami pre každodenné používanie.

Je vybavený tichým Direct Drive motorom, ktorý zabezpečuje stabilné otáčky bez potreby hnacieho remienka.

Gramofón ponúka funkcie Auto-Start a Auto-Stop, ktoré zvyšujú komfort obsluhy.

Používa ramienko Thorens TP 72 s karbónovou trubicou.

Z výroby je osadený prenoskou Audio-Technica AT-VM95E, ktorá predstavuje osvedčené riešenie pre kvalitné prehrávanie vinylu.

Súčasťou výbavy je integrovaný prepínateľný phono predzosilňovač.

Vďaka tomu možno TD 402 DD jednoducho pripojiť k širokej škále stereo zosilňovačov a aktívnych reproduktorov s vhodným analógovým vstupom.

Je vhodný pre zákazníkov, ktorí chcú kvalitný gramofón s tradičným vzhľadom, moderným pohonom a jednoduchým ovládaním.

AUDIOPHILE DIRECT DRIVE

Thorens TD 403 DD – audiophile Direct Drive s prenoskou Ortofon

Thorens TD 403 DD je určený náročnejším poslucháčom, ktorí požadujú presný priamy pohon a kvalitné mechanické spracovanie.

Gramofón využíva stabilný Direct Drive motor a masívny hliníkový tanier s hmotnosťou približne 1,4 kg.

Dôležitou súčasťou konštrukcie je gramofónové ramienko Thorens TP 150.

Toto ramienko umožňuje presné nastavenie prenosky vrátane výšky ramienka a azimutu.

Vďaka odnímateľnej headshell s konektorom SME je možné používať rôzne kompatibilné prenosky.

TD 403 DD je z výroby vybavený prenoskou Ortofon 2M Blue.

Tá využíva eliptický diamantový hrot a je známa schopnosťou presne sledovať drážku platne a reprodukovať jemné hudobné detaily.

TD 403 DD predstavuje zaujímavý gramofón pre poslucháčov, ktorí chcú vybudovať kvalitnú analógovú Hi-Fi zostavu a neskôr experimentovať s výmenou prenosiek.

V kombinácii s kvalitným phono predzosilňovačom a stereo zosilňovačom dokáže vytvoriť základ pokročilého vinylového systému.

THE LEGEND REIMAGINED

Thorens TD 1500 – moderná pocta legendárnemu TD 150

Thorens TD 1500 nadväzuje na jeden z najdôležitejších gramofónov v histórii značky.

Jeho základom je klasická konštrukcia odpruženého subšasi, ktorá sa preslávila už pri pôvodnom modeli TD 150 z roku 1965.

Vnútorná mechanická platforma je odpružená pomocou troch kužeľových pružín.

Takéto riešenie pomáha mechanicky izolovať citlivé komponenty gramofónu od nežiaducich vibrácií.

Tanier je poháňaný presným remeňovým pohonom s elektronicky riadeným motorom.

Gramofón využíva ramienko Thorens TP 150, ktoré umožňuje precízne nastavenie geometrie a prítlaku prenosky.

Z výroby je vybavený prenoskou Ortofon 2M Bronze.

Významnou vlastnosťou sú RCA aj symetrické XLR výstupy.

Pri použití vhodného phono predzosilňovača umožňujú vytvoriť pokročilé analógové prepojenie.

TD 1500 predstavuje výbornú kombináciu klasického dizajnu, historicky overenej mechaniky a modernej presnosti.

Je určený milovníkom vinylu, ktorí oceňujú tradičné konštrukčné riešenia a chcú ich využívať v súčasnej Hi-Fi zostave.

CLASSIC SUBCHASSIS • HIGH-END ENGINEERING

Thorens TD 1600 – návrat legendárnej konštrukcie

Thorens TD 1600 predstavuje modernú interpretáciu klasických gramofónov série TD 160.

Na prvý pohľad zaujme tradičným dreveným šasi, elegantným dizajnom a charakteristickou konštrukciou s odpruženým vnútorným rámom.

Pod klasickým vzhľadom sa však nachádza moderná technika.

Gramofón využíva trojbodové odpruženie subšasi, presný remeňový pohon a elektronické riadenie motora.

Špeciálne mechanické riešenie pomáha stabilizovať pohyb odpruženej platformy a obmedzovať jej nežiaduce kývanie.

Dôležitou súčasťou je presné gramofónové ramienko Thorens TP 92 s dĺžkou 9 palcov.

Model ponúka RCA aj symetrické XLR výstupy, ktoré umožňujú flexibilné začlenenie do kvalitnej Hi-Fi zostavy.

TD 1600 je určený pre poslucháčov, ktorí uprednostňujú manuálne ovládanie a chcú mať plnú kontrolu nad prehrávaním platní.

Predstavuje spojenie klasickej konštrukcie Thorens a moderných high-end technológií.

HIGH-END COMFORT

Thorens TD 1601 – high-end gramofón s elektronickým zdvihom ramienka

Thorens TD 1601 vychádza z technickej koncepcie modelu TD 1600, ktorú dopĺňa o praktické automatizované funkcie.

Základom zostáva presné odpružené subšasi, remeňový pohon, kvalitný tanier a gramofónové ramienko Thorens TP 92.

Najvýraznejším rozdielom je elektronický zdvih ramienka a bezkontaktné automatické vypnutie na konci prehrávania.

Tieto funkcie zvyšujú komfort a pomáhajú obmedziť zbytočné opotrebovanie hrotu, keď sa prehrávanie skončí.

TD 1601 si pritom zachováva klasickú mechanickú filozofiu gramofónov Thorens.

Vďaka symetrickým XLR a nesymetrickým RCA výstupom je pripravený na integráciu do pokročilých analógových systémov.

Predstavuje ideálnu voľbu pre audiofilov, ktorí požadujú vysokú technickú úroveň gramofónu, ale zároveň oceňujú komfort elektronického ovládania ramienka.

A LEGEND REBORN

Thorens TD 124 DD – legenda znovuzrodená

Thorens TD 124 DD je modernou interpretáciou jedného z najlegendárnejších gramofónov všetkých čias.

Nadväzuje na historický TD 124 z roku 1957, ktorý si získal uznanie v profesionálnych štúdiách aj medzi náročnými audiofilmi.

Nová generácia si zachováva charakteristický dizajn, no využíva zásadne modernizovanú mechanickú konštrukciu.

TD 124 DD nie je iba moderný gramofón s historickým názvom. Je to technicky prepracovaná pocta jednému z najvýznamnejších modelov značky Thorens.

MODERN HIGH-END DIRECT DRIVE

Thorens TD 404 DD – moderná technológia s legendárnou DNA

Thorens TD 404 DD predstavuje pokročilý high-end gramofón, ktorý kombinuje konštrukčné prvky legendárneho TD 124 DD s moderným dizajnom a praktickými funkciami.

Základom je výkonný Direct Drive motor, ktorý vychádza z technológie použitej v modeli TD 124 DD.

Gramofón využíva ramienko Thorens TP 160 s precíznym nožovým uložením ložiska.

Dôležitou súčasťou je elektronický zdvih ramienka s funkciou automatického zastavenia.

TD 404 DD ponúka aj integrovaný stroboskop a reguláciu rýchlosti prostredníctvom pitch control.

Masívna sendvičová konštrukcia šasi využíva hliníkovú vrchnú dosku a mechanické tlmenie rezonancií.

Tri výškovo nastaviteľné odpružené nožičky pomáhajú zabezpečiť stabilné umiestnenie gramofónu.

Na zadnej strane sa nachádzajú RCA aj symetrické XLR výstupy.

Pre náročných používateľov je dostupný aj voliteľný lineárny napájací zdroj Thorens TPN 124.

TD 404 DD predstavuje atraktívne riešenie pre audiofilov, ktorí hľadajú kombináciu modernej technológie, robustnej konštrukcie a odkazu historických gramofónov Thorens.

ULTIMATE ANALOGUE REFERENCE

Thorens New Reference – absolútny vrchol analógového inžinierstva

Thorens New Reference predstavuje technologicky mimoriadne ambiciózny gramofónový projekt značky.

Nadväzuje na tradíciu historického gramofónu Thorens Reference z roku 1979, ktorý patril medzi najvýraznejšie high-end konštrukcie svojej doby.

New Reference vznikol s cieľom preskúmať hranice mechanickej presnosti, stability pohonu a izolácie od vibrácií.

Takéto referenčné gramofóny predstavujú vrchol technického vývoja a zároveň ukazujú, aké možnosti ponúka analógová reprodukcia hudby.

New Reference je určený pre mimoriadne náročných zberateľov a audiofilov, ktorí budujú špičkové analógové hudobné systémy.

Gramofónové prenosky Thorens – rozhodujúci článok analógového reťazca

Gramofónová prenoska patrí medzi najdôležitejšie komponenty celého analógového systému.

Jej úlohou je premieňať mechanické pohyby hrotu v drážke vinylovej platne na elektrický signál.

Kvalita hrotu, chvenkového systému, generátora a mechanického uloženia výrazne ovplyvňuje presnosť sledovania drážky a výslednú reprodukciu hudby.

Thorens ponúka aj vlastné prémiové prenosky, ktoré sú určené pre náročné analógové zostavy.

Thorens TAS 1500

Thorens TAS 1500 je kvalitná gramofónová prenoska určená pre náročnejšie analógové systémy.

Využíva diamantový hrot s profilom Microlinear, ktorý umožňuje presné sledovanie jemných modulácií gramofónovej drážky.

Konštrukcia je navrhnutá s dôrazom na detailnú a presnú reprodukciu hudby.

Predstavuje zaujímavú možnosť pri budovaní kvalitného analógového systému Thorens.

Thorens TAS 1600

Thorens TAS 1600 predstavuje pokročilú gramofónovú prenosku s dôrazom na presnosť a reprodukciu jemných detailov.

Využíva bórový nosník hrotu a diamant s profilom Special Line Contact.

Takéto riešenie umožňuje presné sledovanie drážky a reprodukciu komplexných hudobných informácií.

Je vhodná pre pokročilé analógové zostavy, pri ktorých je prioritou kvalitná prenoska a precízne nastavenie ramienka.

PHONO ELECTRONICS

Phono predzosilňovače Thorens – správny základ analógového signálu

Signál vytvorený gramofónovou prenoskou je veľmi slabý.

Pred jeho spracovaním bežným stereo zosilňovačom je preto potrebné použiť vhodný phono predzosilňovač.

Ten zabezpečuje potrebné zosilnenie signálu a frekvenčnú korekciu podľa štandardu RIAA.

Thorens ponúka phono predzosilňovače pre rôzne úrovne analógových zostáv.

Príslušenstvo Thorens – každý detail má význam

Kvalitná analógová zostava si vyžaduje nielen dobrý gramofón, ale aj správne zvolené príslušenstvo.

Thorens ponúka špecializované gramofónové ramienka, prenosky, káble a ďalšie komponenty určené na optimalizáciu analógového prehrávania.

Medzi zaujímavé produkty patria gramofónové ramienka TP 92, TP 150 a TP 160, ktoré predstavujú rôzne konštrukčné riešenia pre presné vedenie prenosky.

Značka ponúka aj špecializované gramofónové káble PhonoConnect s rôznymi typmi konektorov vrátane RCA, DIN a XLR.

Pri výbere kabeláže je potrebné zohľadniť konštrukciu gramofónu, typ prenosky a vstupy phono predzosilňovača.

Správne nastavenie prenosky, prítlaku, antiskatingu a geometrie ramienka je rovnako dôležité ako kvalita jednotlivých komponentov.

Starostlivé nastavenie gramofónu pomáha zabezpečiť presné sledovanie drážky a obmedzovať nadmerné opotrebovanie vinylových platní.

TURNTABLE BUYING GUIDE

Ako vybrať gramofón Thorens?

Pri výbere gramofónu je dôležité zohľadniť skúsenosti používateľa, požadovaný spôsob ovládania, typ pohonu, možnosti pripojenia a plánované budúce vylepšenia.

ANALOGUE SYSTEM SETUP

Ako správne zapojiť gramofón Thorens?

Pri zapájaní gramofónu je dôležité vedieť, či má integrovaný phono predzosilňovač.

Ak gramofón poskytuje iba nízkoúrovňový signál z MM alebo MC prenosky, je potrebné použiť kompatibilný phono vstup alebo externý phono predzosilňovač.

Pri gramofónoch s integrovaným phono predzosilňovačom možno po jeho zapnutí použiť vhodný linkový vstup stereo zosilňovača.

Ak je gramofón pripojený k externému phono predzosilňovaču, je potrebné interný phono stupeň vypnúť, pokiaľ to konštrukcia umožňuje. Dvojité phono predzosilnenie by spôsobovalo nesprávnu úroveň signálu a frekvenčnú korekciu.

Prečo si vybrať gramofón Thorens?

Tradícia od roku 1883. Thorens patrí medzi najstaršie značky v histórii reprodukcie hudby.

Legendárne historické modely. Gramofóny TD 124, TD 150 a TD 160 významne ovplyvnili vývoj analógovej techniky.

Švajčiarske korene a nemecké inžinierstvo. Značka spája historickú mechanickú tradíciu s moderným technickým vývojom.

Precízne pohonné systémy. Thorens ponúka gramofóny s remeňovým aj priamym pohonom.

Odpružené subšasi. Historicky významná technológia, ktorá pomáha izolovať citlivé časti gramofónu od nežiaducich vibrácií.

Vlastné gramofónové ramienka. Pokročilé modely TP umožňujú presné nastavenie a kompatibilitu s kvalitnými prenoskami.

Široké portfólio. Od jednoduchších modelov pre začiatočníkov až po referenčné high-end gramofóny.

Prémiové materiály. Vybrané modely využívajú masívne hliníkové taniere, drevené šasi a precízne kovové komponenty.

Možnosti budúcich vylepšení. Kvalitné ramienka, vymeniteľné prenosky a externé phono predzosilňovače umožňujú rozvíjať celý analógový systém.

Nadčasový dizajn. Thorens kombinuje klasickú estetiku gramofónov s moderným technickým spracovaním.

THE ART OF ANALOGUE SOUND

Objavte Thorens na audio.sk

Vstúpte do sveta gramofónov, v ktorom sa viac než 140 rokov technických skúseností spája s vášňou pre hudbu a autentický zážitok z vinylových platní.

Či už hľadáte svoj prvý gramofón, komfortný automatický model, pokročilú analógovú zostavu alebo referenčný high-end gramofón, Thorens ponúka riešenia postavené na presnej mechanike, kvalitných materiáloch a nadčasovom dizajne.

Na audio.sk nájdete gramofóny Thorens a vybrané komponenty pre kvalitné analógové počúvanie. Radi vám pomôžeme vybrať vhodný gramofón, prenosku a phono predzosilňovač podľa vašej Hi-Fi zostavy, hudobných preferencií a rozpočtu.

THORENS – ANALÓGOVÁ LEGENDA OD ROKU 1883