Podrobný popis

Pro-Ject Debut Reference 10 – referenčný gramofón pre skutočných milovníkov vinylu

Pro-Ject Debut Reference 10 predstavuje jeden z najvyspelejších gramofónov legendárnej série Debut. Rakúsky výrobca Pro-Ject Audio Systems v ňom spojil desaťročia skúseností s analógovou reprodukciou, precíznu európsku výrobu a moderné technológie, ktoré boli donedávna charakteristické predovšetkým pre vyššie kategórie gramofónov.

Výsledkom je prémiový manuálny gramofón s 10-palcovým hybridným ramienkom, akrylovým tanierom, hliníkovým subtanierom a symetrickým výstupom True Balanced, navrhnutý na čo najpresnejšie snímanie hudobných informácií z vinylových platní.

Gramofón sa dodáva s predinštalovanou a nastavenou prenoskou Pro-Ject Pick it PRO B, ktorá umožňuje využívať klasické nesymetrické RCA pripojenie aj plne symetrickú signálovú cestu s kompatibilným phono predzosilňovačom.

Nové 10-palcové karbónovo-hliníkové ramienko

Jednou z najvýznamnejších technologických noviniek modelu Debut Reference 10 je úplne nové 10-palcové jednodielne hybridné ramienko vyrobené z karbónu a hliníka.

Kombinácia týchto materiálov využíva výhody oboch konštrukčných riešení. Karbón poskytuje vysokú tuhosť a priaznivé tlmenie rezonancií, zatiaľ čo hliník prispieva k mechanickej stabilite a presnosti.

Vďaka jednodielnej konštrukcii je obmedzený počet mechanických spojov, ktoré by mohli negatívne ovplyvňovať prenos jemných vibrácií zo snímacej ihly.

Ramienko má efektívnu dĺžku 254 mm a efektívnu hmotnosť 16,6 g. Väčšia dĺžka pomáha znižovať geometrickú chybu snímania a vytvára priaznivé podmienky na presnú reprodukciu aj vo vnútorných drážkach vinylových platní.

Plne nastaviteľný VTA a azimut

Pro-Ject Debut Reference 10 umožňuje presné nastavenie vertikálneho uhla snímania VTA a azimutu prenosky.

Nastavenie VTA umožňuje prispôsobiť výšku ramienka rôznym typom prenosiek a optimalizovať geometriu snímania.

Nastaviteľný azimut zase umožňuje dosiahnuť správnu polohu hrotu voči drážke vinylovej platne.

Tieto možnosti poskytujú väčšiu flexibilitu pri budúcich výmenách prenosky a umožňujú skúseným poslucháčom jemne doladiť analógovú reprodukciu.

Pro-Ject Pick it PRO B – prenoska pripravená na True Balanced

Gramofón je vybavený MM prenoskou Pro-Ject Pick it PRO Balanced, ktorá je namontovaná a prednastavená priamo z výroby.

Táto prenoska vychádza z osvedčeného modelu Pick it PRO a je optimalizovaná na využitie plne symetrického prenosu nízkoúrovňového gramofónového signálu.

Vďaka tomu možno gramofón používať nielen s klasickými phono predzosilňovačmi s RCA vstupom, ale aj s kompatibilnými symetrickými phono predzosilňovačmi.

Pick it PRO B predstavuje kvalitné riešenie pre poslucháčov, ktorí požadujú detailnú reprodukciu, prirodzené podanie vokálov a dobrú dynamiku.

True Balanced Connection – symetrický prenos signálu

Jednou z hlavných predností Debut Reference 10 je symetrický phono výstup mini-XLR.

Gramofónová prenoska vytvára veľmi slabý elektrický signál, ktorý môže byť citlivý na elektromagnetické rušenie a nežiaduci šum.

Pri použití kompatibilného symetrického phono predzosilňovača a vhodného mini-XLR kábla umožňuje technológia True Balanced Connection lepšie potláčanie spoločného rušenia a vytvára priaznivé podmienky pre čistú reprodukciu jemných hudobných detailov.

Gramofón je zároveň vybavený klasickými pozlátenými RCA konektormi, takže zostáva kompatibilný aj s tradičnými Hi-Fi systémami.

Dôležité: Na využitie plne symetrického pripojenia je potrebný kompatibilný symetrický phono predzosilňovač a príslušný kábel. Bežné RCA pripojenie zostáva plne funkčné.

300 mm akrylový tanier – stabilita bez nežiaducich rezonancií

Pro-Ject Debut Reference 10 využíva masívny akrylový tanier s priemerom 300 mm, ktorý predstavuje významné vylepšenie oproti bežným tanierom základnej kategórie.

Akryl sa vyznačuje vhodnými mechanickými a rezonančnými vlastnosťami pre kontakt s vinylovými platňami.

Vďaka tomu možno vinylovú platňu položiť priamo na akrylový povrch bez potreby plstenej podložky.

Takéto riešenie pomáha obmedzovať nežiaduce rezonancie a vytvára stabilné podmienky pre presné snímanie gramofónovej drážky.

Presne opracovaný hliníkový subtanier

Pod hlavným akrylovým tanierom sa nachádza precízne opracovaný hliníkový subtanier.

Jeho konštrukcia využíva presné obrábanie, ktoré umožňuje dosiahnuť menšie výrobné tolerancie než pri bežných plastových subtanieroch.

Výsledkom je kvalitné mechanické spojenie medzi pohonom, hlavným ložiskom a gramofónovým tanierom.

Presné vyhotovenie subtaniera prispieva k stabilnému otáčaniu a rovnomernému prenosu hnacej sily.

Precízny remeňový pohon s elektronickým riadením

Gramofón využíva remeňový pohon s elektronickou reguláciou otáčok, ktorý oddeľuje motor od hlavného taniera a pomáha obmedzovať prenos nežiaducich vibrácií.

Elektronický systém generuje presný napájací signál pre motor, čím vytvára priaznivé podmienky na stabilné otáčanie taniera.

Motor je navyše uložený v mechanicky tlmenom zavesení, ktoré pomáha minimalizovať prenos vibrácií do šasi gramofónu.

Elektronické prepínanie rýchlostí 33 a 45 ot./min.

Pro-Ject Debut Reference 10 podporuje nasledujúce rýchlosti:

• 33 1/3 ot./min. – štandardné LP platne.
• 45 ot./min. – single a kompatibilné audiofilské LP platne.
• 78 ot./min. – po použití dodávaného špeciálneho okrúhleho remeňa.

Medzi rýchlosťami 33 a 45 ot./min. možno pohodlne prepínať elektronicky.

Pre prehrávanie šelakových platní pri 78 ot./min. je potrebné použiť aj vhodnú prenosku alebo špeciálny hrot určený na tento typ nosiča. Štandardná prenoska Pick it PRO B nie je určená na bežné prehrávanie šelakových platní.

Precízne hlavné ložisko

Hlavné ložisko gramofónu využíva presnú os z nehrdzavejúcej ocele uloženú v bronzovom puzdre.

Táto konštrukcia je navrhnutá na hladké a stabilné otáčanie taniera s minimálnym mechanickým odporom.

Presné ložisko je dôležitou súčasťou kvalitného gramofónu, pretože ovplyvňuje mechanickú stabilitu aj presnosť prehrávania.

Robustné MDF šasi s osemvrstvovou povrchovou úpravou

Základ gramofónu tvorí pevné MDF šasi s osemvrstvovou ručne nanášanou povrchovou úpravou.

Konštrukcia je navrhnutá s dôrazom na mechanickú stabilitu, tlmenie vibrácií a dlhodobú životnosť.

Precízne opracované hliníkové prvky s diamantovým frézovaním dodávajú gramofónu prémiový vzhľad a zároveň podporujú presnosť jednotlivých mechanických súčastí.

Výškovo nastaviteľné kovové nožičky

Gramofón je vybavený tromi výškovo nastaviteľnými kovovými nožičkami s tlmením.

Umožňujú presné vyrovnanie gramofónu do vodorovnej polohy a pomáhajú obmedzovať prenos vibrácií z podložky.

Správne vyrovnanie je dôležité pre presnú funkciu ložiska, ramienka a prenosky.

Record Puck E – prítlačný puk v základnom balení

Súčasťou dodávky je aj Pro-Ject Record Puck E, praktický prítlačný puk, ktorý sa umiestňuje na stred vinylovej platne.

Pomáha zlepšiť kontakt platne s povrchom akrylového taniera a môže obmedziť drobné nežiaduce pohyby počas prehrávania.

Ide o praktické príslušenstvo, ktoré rozširuje možnosti kvalitného analógového prehrávania bez nutnosti ďalšieho nákupu.

Prémiový phono kábel a pozlátené RCA konektory

Pro-Ject Debut Reference 10 sa dodáva s kvalitným polosymetrickým phono káblom s RCA konektormi, ktorý umožňuje jednoduché pripojenie k bežnému MM phono predzosilňovaču.

Gramofón disponuje pozlátenými RCA konektormi a samostatným symetrickým mini-XLR výstupom.

V prípade prechodu na symetrickú signálovú cestu možno využiť kompatibilný mini-XLR kábel a True Balanced phono predzosilňovač.

Ručná výroba v Európe

Gramofón Pro-Ject Debut Reference 10 je ručne vyrábaný v Európe skúsenými technikmi a odborníkmi na analógovú audiotechniku.

Dôraz sa kladie na presné mechanické spracovanie, kvalitné materiály, servisovateľnosť a dlhodobú životnosť.

Pro-Ject tým pokračuje vo svojej filozofii vytvárať audiofilské gramofóny, ktoré ponúkajú vysokú kvalitu zvuku bez zbytočne komplikovaných konštrukčných riešení.

Ocenenie EISA Best Turntable 2026–2027

Pro-Ject Debut Reference 10 získal prestížne ocenenie EISA Best Turntable 2026–2027.

Toto ocenenie podčiarkuje kvalitu konštrukcie, technologické inovácie a zvukový potenciál modelu v kategórii prémiových gramofónov.

Hlavné výhody Pro-Ject Debut Reference 10

• Prémiový manuálny gramofón série Debut
• Ocenenie EISA Best Turntable 2026–2027
• Nové 10-palcové jednodielne karbónovo-hliníkové ramienko
• Efektívna dĺžka ramienka 254 mm
• Plne nastaviteľný VTA a azimut
• Predinštalovaná prenoska Pick it PRO Balanced
• Symetrický mini-XLR phono výstup
• Klasické pozlátené RCA výstupy
• Podpora True Balanced Connection
• 300 mm akrylový tanier
• Priamy kontakt vinylovej platne s akrylovým povrchom
• Precízny hliníkový subtanier
• Remeňový pohon s elektronickým riadením
• Elektronické prepínanie rýchlostí 33 a 45 ot./min.
• Možnosť prevádzky pri 78 ot./min. s vhodným remeňom a hrotom
• Presné hlavné ložisko z ocele a bronzu
• Mechanicky tlmené uloženie motora
• Osemvrstvové lakované MDF šasi
• Diamantovo opracované hliníkové komponenty
• Tri výškovo nastaviteľné kovové nožičky
• Record Puck E súčasťou balenia
• Kvalitný polosymetrický phono RCA kábel
• Priehľadný protiprachový kryt
• Ručná výroba v Európe

Technické parametre Pro-Ject Debut Reference 10

Obsah balenia

• 1 × Pro-Ject Debut Reference 10
• 1 × predinštalovaná prenoska Pick it PRO B
• 1 × akrylový gramofónový tanier
• 1 × Record Puck E
• 1 × protiprachový kryt
• 1 × kvalitný phono RCA kábel
• 1 × hlavný hnací remeň
• 1 × špeciálny remeň na 78 ot./min.
• 1 × adaptér na 7" single platne
• 1 × napájací adaptér 15 V DC / 0,8 A
• Príslušenstvo na nastavenie gramofónu
• Používateľská dokumentácia

Dôležité informácie pred zapojením

Pro-Ject Debut Reference 10 nemá integrovaný phono predzosilňovač. Na jeho pripojenie je potrebný zosilňovač s kompatibilným MM phono vstupom alebo samostatný phono predzosilňovač.

Pre bežné pripojenie možno použiť dodávaný RCA kábel. Na využitie True Balanced Connection je potrebný kompatibilný symetrický phono predzosilňovač a vhodný mini-XLR kábel, ktorý sa predáva samostatne.

Gramofón je manuálny, preto je potrebné ramienko na začiatku prehrávania položiť na platňu a po skončení prehrávania ho manuálne vrátiť.

Pre prehrávanie platní pri 78 ot./min. je potrebné použiť správny remeň a vhodnú prenosku alebo hrot na príslušný typ platne.

Pro-Ject Debut Reference 10 je prémiový gramofón, ktorý spája modernú konštrukciu, precízne 10-palcové ramienko, kvalitný akrylový tanier a výnimočné možnosti symetrického pripojenia. Predstavuje ideálnu voľbu pre náročných milovníkov vinylu, ktorí hľadajú detailný, prirodzený a dynamický analógový zvuk.