Podrobný popis

Pro-Ject Phono Box DS3 B – špičkový gramofónový predzosilňovač pre náročných milovníkov vinylu

Pro-Ject Phono Box DS3 B je vysoko kvalitný gramofónový predzosilňovač rakúskej značky Pro-Ject Audio Systems, navrhnutý pre náročných poslucháčov, ktorí chcú zo svojich vinylových platní získať maximum hudobných detailov, dynamiky a prirodzeného analógového charakteru.

Spája plne symetrickú zosilňovaciu architektúru, dual-mono konštrukciu, diskrétne elektronické obvody a presnú pasívnu RIAA ekvalizáciu. Je určený pre gramofóny s MM aj MC prenoskami a vďaka rozsiahlym možnostiam nastavenia umožňuje optimálne elektrické prispôsobenie širokému spektru prenosiek.

Veľkou prednosťou je podpora technológie True Balanced Connection, ktorá umožňuje symetrický prenos citlivého analógového signálu z kompatibilného gramofónu. Phono Box DS3 B zároveň ponúka dva gramofónové vstupy, klasické RCA aj symetrické XLR výstupy a samostatnú pamäť nastavení pre jednotlivé vstupy.

True Balanced Connection – plne symetrický prenos gramofónového signálu

Jednou z najvýznamnejších technológií predzosilňovača je True Balanced Connection, ktorá umožňuje využívať výhody symetrického prenosu analógového signálu.

Gramofónové prenosky generujú veľmi slabý elektrický signál, ktorý môže byť citlivý na rušenie z napájacích káblov, transformátorov, domácich spotrebičov a ďalších elektronických zariadení.

Pri použití vhodnej MC prenosky, symetrického gramofónového kábla a kompatibilného gramofónu dokáže Phono Box DS3 B využívať diferenciálne spracovanie signálu, ktoré pomáha potláčať rušenie zachytené na signálovej trase.

Pre symetrické pripojenie sú k dispozícii 5-pinový mini XLR vstup a dvojica štandardných XLR vstupov. Klasické nesymetrické pripojenie zabezpečuje stereofónny RCA vstup.

Technológia True Balanced predstavuje významnú výhodu najmä pri nízkovýstupových MC prenoskách, kde je mimoriadne dôležitý nízky šum a čistota zosilneného signálu.

Plne symetrický zosilňovací stupeň

Pro-Ject Phono Box DS3 B využíva plne symetrickú architektúru zosilňovacieho stupňa, ktorá tvorí základ jeho pokročilého analógového spracovania.

Táto konštrukcia je použitá aj pri spracovaní signálu z klasického RCA vstupu. Predzosilňovač tak dokáže využiť výhody svojej symetrickej internej architektúry bez ohľadu na zvolený typ vstupného pripojenia.

Plne symetrické spracovanie je navrhnuté s dôrazom na nízku úroveň šumu, vysokú presnosť a minimalizáciu nežiaduceho rušenia.

Diskrétne audio obvody bez operačných zosilňovačov

Na rozdiel od mnohých bežných gramofónových predzosilňovačov používa Phono Box DS3 B plne diskrétne audio obvody.

Diskrétna konštrukcia znamená, že zosilňovacie stupne sú zostavené zo samostatných elektronických súčiastok namiesto integrovaných operačných zosilňovačov.

Takéto riešenie umožňuje konštruktérom presnejšie optimalizovať jednotlivé stupne signálovej cesty podľa požadovaných elektrických a zvukových vlastností.

Výrobca túto architektúru navrhol s cieľom dosiahnuť neutrálnu, prirodzenú, dynamickú a detailnú reprodukciu bez zbytočného ovplyvňovania pôvodného hudobného záznamu.

Dual-mono konštrukcia pre presné stereo zobrazenie

Dual-mono architektúra využíva samostatné signálové cesty pre ľavý a pravý kanál.

Takéto oddelenie pomáha obmedzovať vzájomné ovplyvňovanie kanálov a vytvára vhodné podmienky pre presnú stereofónnu reprodukciu.

Pri kvalitných vinylových nahrávkach sa to môže prejaviť lepším priestorovým rozlíšením jednotlivých hudobných nástrojov, stabilnejšou lokalizáciou vokálov a prirodzenejším vykreslením hudobnej scény.

Plne pasívna a diskrétna RIAA ekvalizácia

Phono Box DS3 B používa plne pasívnu RIAA ekvalizáciu s oddelenými korekčnými stupňami.

RIAA korekcia je nevyhnutnou súčasťou gramofónového predzosilňovača. Pri výrobe vinylových platní sa frekvenčná charakteristika upravuje podľa štandardizovanej krivky a pri prehrávaní ju musí phono predzosilňovač presne obnoviť.

Pro-Ject využíva oddelené pasívne korekčné stupne, ktoré umožňujú optimalizovať impedančné prispôsobenie a presnosť výslednej frekvenčnej charakteristiky.

Výrobca uvádza presnosť RIAA korekcie lepšiu ako 0,25 dB v rozsahu 20 Hz až 20 kHz, čo predstavuje veľmi kvalitný parameter pre audiofilskú analógovú reprodukciu.

Kompatibilita s MM aj MC gramofónovými prenoskami

Pro-Ject Phono Box DS3 B podporuje gramofónové prenosky typu MM (Moving Magnet) aj MC (Moving Coil).

MM prenosky zvyčajne poskytujú vyššie výstupné napätie a vyžadujú nižšie zosilnenie. MC prenosky často generujú výrazne slabší signál a môžu vyžadovať vyššie zosilnenie a presnejšie nastavenie vstupnej impedancie.

Phono Box DS3 B umožňuje flexibilne nastaviť oba parametre a prispôsobiť sa tak širokému spektru prenosiek.

Je vhodný pre gramofónové zostavy s prenoskami Pro-Ject Pick it, Ortofon a ďalšími kompatibilnými MM alebo MC modelmi.

Plynule nastaviteľná vstupná impedancia od 10 do 1 000 Ω

Jednou z najväčších predností modelu DS3 B je plynule nastaviteľná vstupná impedancia v rozsahu 10 až 1 000 ohmov.

Na rozdiel od predzosilňovačov s niekoľkými pevne definovanými hodnotami umožňuje tento model jemné a plynulé nastavenie pomocou otočného ovládača na prednom paneli.

Veľkou výhodou je možnosť meniť impedanciu priamo počas prehrávania vinylovej platne a okamžite porovnávať výsledný zvukový prejav.

Pre MM prenosky je k dispozícii aj pevná vstupná impedancia 47 kΩ.

Takéto riešenie umožňuje veľmi presné elektrické prispôsobenie prenosky a poskytuje rozsiahle možnosti individuálneho doladenia analógovej zostavy.

Štyri úrovne vstupnej kapacity

Predzosilňovač umožňuje nastaviť vstupnú kapacitu na 50, 150, 300 alebo 400 pF.

Správne nastavenie kapacity je dôležité predovšetkým pri MM prenoskách, ktorých frekvenčná charakteristika môže byť ovplyvnená celkovou kapacitnou záťažou.

Pri nastavovaní je potrebné zohľadniť aj kapacitu gramofónového signálového kábla a odporúčania výrobcu konkrétnej prenosky.

Vďaka štyrom voliteľným hodnotám možno jednoducho prispôsobiť predzosilňovač rôznym gramofónovým systémom.

Šesť stupňov zosilnenia od 40 do 65 dB

Pro-Ject Phono Box DS3 B ponúka šesť nastaviteľných úrovní zosilnenia: 40, 45, 50, 55, 60 a 65 dB.

Nižšie hodnoty sú vhodné pre prenosky s vyšším výstupným napätím, zatiaľ čo vyššie zosilnenie umožňuje efektívne spracovanie slabého signálu z nízkovýstupových MC prenosiek.

Pri použití symetrických XLR výstupov je výsledné zosilnenie o ďalších 6 dB vyššie oproti uvedeným hodnotám.

Takto široký rozsah umožňuje správne nastaviť úroveň signálu podľa konkrétnej prenosky a vstupnej citlivosti nadväzujúceho zosilňovača.

Dva gramofónové vstupy s pamäťou nastavení

Phono Box DS3 B umožňuje pripojenie dvoch gramofónov alebo dvoch nezávislých gramofónových signálových zdrojov.

Jeden vstup využíva klasické RCA konektory, druhý umožňuje symetrické pripojenie prostredníctvom XLR alebo mini XLR konektorov.

Veľkou praktickou výhodou je pamäť nastavení pre jednotlivé vstupy. Predzosilňovač si uchováva zvolené parametre, takže pri prepnutí medzi gramofónmi nie je potrebné zakaždým opätovne nastavovať zosilnenie, kapacitu a ďalšie dostupné parametre.

Ideálne riešenie pre poslucháčov, ktorí vlastnia viacero gramofónov alebo používajú rôzne typy prenosiek.

Symetrické XLR a klasické RCA výstupy

Na výstupnej strane ponúka Phono Box DS3 B stereofónne RCA aj symetrické XLR konektory.

RCA výstupy umožňujú jednoduché pripojenie k bežnému integrovanému zosilňovaču, predzosilňovaču alebo receiveru s linkovým vstupom.

Symetrické XLR výstupy sú vhodné pre kompatibilné Hi-Fi komponenty a umožňujú využívať výhody symetrického prenosu aj medzi phono predzosilňovačom a ďalším audio zariadením.

Predzosilňovač tak možno jednoducho integrovať do klasických aj pokročilých symetrických audio zostáv.

Prepínateľný subsonický filter

Pro-Ject Phono Box DS3 B je vybavený prepínateľným subsonickým filtrom s medznou frekvenciou 20 Hz a strmosťou 18 dB na oktávu.

Filter slúži na obmedzenie veľmi nízkofrekvenčných signálov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku zvlnených vinylových platní, mechanických rezonancií alebo vibrácií gramofónovej zostavy.

Tieto nežiaduce frekvencie môžu spôsobovať nadmerný pohyb membrán reproduktorov a zbytočne zaťažovať zosilňovač.

Možnosť zapnutia alebo vypnutia filtra umožňuje prispôsobiť jeho používanie konkrétnej zostave a stavu prehrávaných platní.

Mimoriadne nízke skreslenie a vysoký odstup signálu od šumu

Precízna diskrétna konštrukcia a kvalitné analógové obvody umožňujú dosiahnuť veľmi nízke hodnoty harmonického skreslenia.

Pri frekvencii 1 kHz výrobca uvádza THD menej ako 0,001 % pre MM a menej ako 0,004 % pre MC.

V celom počuteľnom rozsahu 20 Hz až 20 kHz zostáva skreslenie pod hodnotou 0,005 % pre MM a pod 0,01 % pre MC.

Vysoký odstup signálu od šumu vytvára vhodné podmienky na reprodukciu jemných detailov, prirodzených dozvukov a dynamických kontrastov bez zbytočného elektronického rušenia.

Robustná kovová konštrukcia s hliníkovými panelmi

Phono Box DS3 B využíva pevné oceľové šasi obklopené hliníkovými panelmi, ktoré poskytuje mechanickú stabilitu a ochranu citlivých elektronických obvodov pred vonkajším rušením.

Kovová konštrukcia je dôležitá najmä pri gramofónových predzosilňovačoch, pretože pracujú s veľmi slabými elektrickými signálmi.

Predzosilňovač je dostupný v čiernom alebo striebornom vyhotovení. Voliteľne možno dokúpiť aj magnetické drevené bočné panely, ktoré umožňujú prispôsobiť jeho vzhľad interiéru alebo ostatným Hi-Fi komponentom.

12 V trigger pre pohodlné ovládanie zostavy

Predzosilňovač disponuje 12 V trigger vstupom a výstupom, ktoré umožňujú synchronizované zapínanie a vypínanie s kompatibilnými Hi-Fi komponentmi.

Táto funkcia je praktická najmä v rozsiahlejších audio zostavách, kde môže viacero zariadení spolupracovať v rámci jedného systému.

Externý napájací zdroj

Phono Box DS3 B využíva externý napájací zdroj 18 V DC / 500 mA.

Oddelenie napájacieho zdroja od citlivých analógových obvodov pomáha znižovať možnosť nežiaduceho elektromagnetického ovplyvňovania signálovej cesty.

Spotreba v pohotovostnom režime je nižšia ako 0,5 W.

Ručná výroba v Európe

Pro-Ject Phono Box DS3 B je ručne vyrábaný v Európe s dôrazom na precízne spracovanie, kvalitné materiály a dlhodobú spoľahlivosť.

Rakúska značka Pro-Ject Audio Systems patrí medzi uznávaných výrobcov gramofónov a analógového Hi-Fi príslušenstva.

Model DS3 B prináša mnohé technológie známe z vyšších produktových sérií do dostupnejšej kategórie audiofilských gramofónových predzosilňovačov.

Hlavné výhody Pro-Ject Phono Box DS3 B

• Prémiový MM/MC gramofónový predzosilňovač
• Technológia True Balanced Connection
• Plne symetrická zosilňovacia architektúra
• Dual-mono konštrukcia
• Diskrétne audio obvody bez operačných zosilňovačov
• Plne pasívna a diskrétna RIAA ekvalizácia
• Plynule nastaviteľná vstupná impedancia 10 – 1 000 Ω
• Pevná vstupná impedancia 47 kΩ
• Štyri úrovne vstupnej kapacity: 50/150/300/400 pF
• Šesť stupňov zosilnenia: 40/45/50/55/60/65 dB
• O 6 dB vyššie zosilnenie cez symetrické XLR výstupy
• Dva nezávisle konfigurovateľné gramofónové vstupy
• Pamäť nastavení pre jednotlivé vstupy
• Symetrické XLR a 5-pinové mini XLR vstupy
• Klasický stereofónny RCA vstup
• Symetrické XLR a nesymetrické RCA výstupy
• Prepínateľný subsonický filter 20 Hz / 18 dB na oktávu
• Veľmi nízke harmonické skreslenie
• Presnosť RIAA korekcie lepšia ako 0,25 dB
• 12 V trigger vstup a výstup
• Robustné oceľové šasi s hliníkovými panelmi
• Dostupný v čiernej a striebornej farbe
• Voliteľné magnetické drevené bočné panely
• Ručná výroba v Európe

Technické parametre Pro-Ject Phono Box DS3 B

Kompatibilita a odporúčané použitie

Phono Box DS3 B je vhodný pre široké spektrum kvalitných gramofónov vybavených MM alebo MC prenoskami. Je obzvlášť zaujímavý pre majiteľov gramofónov podporujúcich symetrické pripojenie, napríklad vybraných modelov Pro-Ject zo série Balanced.

Pri kombinácii s gramofónom Pro-Ject 6PerspeX Balanced a kompatibilnou MC prenoskou možno využiť technológiu True Balanced Connection prostredníctvom vhodného symetrického mini XLR kábla.

Dôležité: Phono Box DS3 B poskytuje linkový audio výstup a pripája sa k linkovému vstupu zosilňovača, napríklad AUX alebo LINE. Nie je určený na priame napájanie pasívnych reproduktorov.

Pro-Ject Phono Box DS3 B predstavuje výbornú voľbu pre audiofilov, ktorí požadujú maximálnu flexibilitu nastavenia, plne symetrické spracovanie signálu, veľmi nízke skreslenie a kvalitnú reprodukciu vinylových platní. Vďaka diskrétnym audio obvodom, dual-mono konštrukcii a precíznej RIAA ekvalizácii je pripravený stať sa základom náročnej analógovej Hi-Fi zostavy.